brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2021-08-06 18:23:08 +09:00
parent 02f8904211
commit ac52c98176
1 changed files with 104 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

104
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1370,6 +1370,38 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(before (&lt; (point) (mark t))))</seg> <seg>(before (&lt; (point) (mark t))))</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(buffer-file-name)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T092206Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T092206Z">
<seg>(buffer-file-name)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(buffer-name)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T092205Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T092205Z">
<seg>(buffer-name)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(buffer-name)"*scratch*"</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T092212Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T092212Z">
<seg>(buffer-name)"*scratch*"</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(buffer-size)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T092222Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T092222Z">
<seg>(buffer-size)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>(car sorted-lengths)</seg> <seg>(car sorted-lengths)</seg>
@ -1489,6 +1521,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(cons number-within-range defuns-per-range-list))</seg> <seg>(cons number-within-range defuns-per-range-list))</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(current-buffer)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T092214Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T092214Z">
<seg>(current-buffer)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>(current-buffer))))))</seg> <seg>(current-buffer))))))</seg>
@ -1497,6 +1537,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(current-buffer))))))</seg> <seg>(current-buffer))))))</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(defun @var{function-name} (@var{arguments}@dots{})</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T092244Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T092244Z">
<seg>(defun @var{nom-de-la-fonction} (@var{arguments}@dots{})</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>(defun @var{name-of-function} (@var{argument-list})</seg> <seg>(defun @var{name-of-function} (@var{argument-list})</seg>
@ -2019,6 +2067,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(interactive "p")</seg> <seg>(interactive "p")</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(interactive @var{argument-passing-info}) ; @r{optional}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T092308Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T092308Z">
<seg>(interactive @var{info-transfert-argument}) ; @r{optionnel}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>(kill-buffer buffer)</seg> <seg>(kill-buffer buffer)</seg>
@ -2654,6 +2710,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(or vertical-step 1)</seg> <seg>(or vertical-step 1)</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(other-buffer)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T092215Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T092215Z">
<seg>(other-buffer)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>(point)</seg> <seg>(point)</seg>
@ -2789,6 +2853,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(save-excursion</seg> <seg>(save-excursion</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(set 'carnivores '(lion tiger leopard))</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T092048Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T092048Z">
<seg>(set 'carnivores '(lion tigre léopard))</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>(set 'flowers '(rose violet daisy buttercup))</seg> <seg>(set 'flowers '(rose violet daisy buttercup))</seg>
@ -2869,6 +2941,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(setq buffer-read-only t)</seg> <seg>(setq buffer-read-only t)</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(setq carnivores '(lion tiger leopard))</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T092033Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T092033Z">
<seg>(setq carnivores '(lion tigre léopard))</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>(setq counter (+ counter 1)) ; @r{This is the incrementer.}</seg> <seg>(setq counter (+ counter 1)) ; @r{This is the incrementer.}</seg>
@ -3099,6 +3179,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(setq total (+ total row-number))</seg> <seg>(setq total (+ total row-number))</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(setq trees '(pine fir oak maple)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T092142Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T092131Z">
<seg>(setq arbres '(pin peuplier chêne érable)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>(setq value (cons (car list) value))</seg> <seg>(setq value (cons (car list) value))</seg>
@ -3155,6 +3243,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(substring</seg> <seg>(substring</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(switch-to-buffer (other-buffer))</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T092218Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T092218Z">
<seg>(switch-to-buffer (other-buffer))</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>(symbol-name 'foo) <seg>(symbol-name 'foo)
@ -50947,6 +51043,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>help.texi</seg> <seg>help.texi</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>herbivores '(gazelle antelope zebra))</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T092153Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T092153Z">
<seg>herbivores '(gazelle antilope zèbre))</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>hi-lock-exclude-modes</seg> <seg>hi-lock-exclude-modes</seg>