brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-11 13:23:35 +02:00
parent b1ca86a994
commit ad9e9b0357
1 changed files with 18 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
omegat/project_save.tmx
View File

@ -11819,6 +11819,14 @@ key binding = raccourci clavier...
<seg>@xref{Écrire des modules dynamiques,, Écrire des modules à chargement dynamique, elisp, le manuel de référence GNU Emacs Lisp}.</seg> <seg>@xref{Écrire des modules dynamiques,, Écrire des modules à chargement dynamique, elisp, le manuel de référence GNU Emacs Lisp}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{ls in Lisp}, for options and peculiarities of this emulation.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T112307Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T112307Z">
<seg>@xref{Est en Lisp}, pour des options et des particularités de cette émulation.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@{</seg> <seg>@{</seg>
@ -40923,6 +40931,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}.</seg>
<seg>Sous MS-DOS, cette variable prend par défaut la valeur de la variable @env{USER}.</seg> <seg>Sous MS-DOS, cette variable prend par défaut la valeur de la variable @env{USER}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>On MS-Windows and MS-DOS systems, and also on some remote systems, Emacs emulates @command{ls}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T112112Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T112112Z">
<seg>Sur les systèmes MS-Windows et MS-DOS, et aussi sur quelques systèmes distants, Emacs émule @command{ls}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>On MS-Windows and macOS, if @env{LANG} is not already set in the environment, Emacs sets it based on the system-wide default.</seg> <seg>On MS-Windows and macOS, if @env{LANG} is not already set in the environment, Emacs sets it based on the system-wide default.</seg>
@ -56379,8 +56395,8 @@ parce que sa représentation binaire consiste entièrement de 1.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>This will quote all special characters and allow Dired to handle them better.</seg> <seg>This will quote all special characters and allow Dired to handle them better.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T103214Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T103204Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T112141Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T103204Z">
<seg>Cela va citer tous les caractères spéciaux et permettez à Dired de mieux les manipuler</seg> <seg>Cela va citer tous les caractères spéciaux et permettre à Dired de mieux les manipuler</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>