brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-18 20:01:29 +02:00
parent 3b519f9c85
commit adcaae54b0
1 changed files with 6 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
omegat/project_save.tmx
View File

@ -11492,12 +11492,11 @@ Predicates}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
<note>une "ref" est un pointeur vers une autre partie du manuel. Il faut vérifier si l'intitulé du ref est déjà traduit et unifier les traductions, sinon le pointeur ne fonctionnera pas</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@xref{Hiding Subdirectories}.</seg> <seg>@xref{Hiding Subdirectories}.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220413T172046Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T172046Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T175926Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T172046Z">
<seg>@xref{Dissimuler les sous-répertoires}.</seg> <seg>@xref{Dissimuler des sous-répertoires}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -40513,12 +40512,11 @@ elles ont été inspirées par Maclisp, qui a été écrit dans les années
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
<note>inclue ?</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Mark (with @samp{*}) all files whose @emph{contents} contain a match for the regular expression @var{regexp} (@code{dired-mark-files-containing-regexp}).</seg> <seg>Mark (with @samp{*}) all files whose @emph{contents} contain a match for the regular expression @var{regexp} (@code{dired-mark-files-containing-regexp}).</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T083412Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T083412Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T175941Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T083412Z">
<seg>Marque (avec @samp{*}) tous les fichiers dont le @emph{contenu} inclue une correspondance pour l'expression régulière @var{regexp} (@code{dired-mark-files-containing-regexp}).</seg> <seg>Marque (avec @samp{*}) tous les fichiers dont le @emph{contenu} contient une correspondance pour l'expression régulière @var{regexp} (@code{dired-mark-files-containing-regexp}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -65377,8 +65375,8 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>You can exclude subdirectories by temporarily hiding them (@pxref{Hiding Subdirectories}).</seg> <seg>You can exclude subdirectories by temporarily hiding them (@pxref{Hiding Subdirectories}).</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T082953Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T082953Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T175916Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T082953Z">
<seg>Vous pouvez exclure des sous-répertoires en les masquant temporairement (@pxref{Masquer des sous-répertoires}).</seg> <seg>Vous pouvez exclure des sous-répertoires en les masquant temporairement (@pxref{Dissimuler des sous-répertoires}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>