Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-31 11:16:55 +02:00
parent be4a64deba
commit aefa29b323

View File

@ -2622,6 +2622,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(global-set-key [?\C-z ?\M-l] 'make-symbolic-link)</seg> <seg>(global-set-key [?\C-z ?\M-l] 'make-symbolic-link)</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(global-set-key [mouse-2] 'split-window-below)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T091313Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T091313Z">
<seg>(global-set-key [mouse-2] 'split-window-below)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>(goto-char (point-min))</seg> <seg>(goto-char (point-min))</seg>
@ -25764,6 +25772,14 @@ entêtes de chapitre dans le glossaire</note>
<seg>Par exemple, les deux actions suivantes insèrent le signe infini (point code Unicode @code{U+221E}) :</seg> <seg>Par exemple, les deux actions suivantes insèrent le signe infini (point code Unicode @code{U+221E}) :</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, dragging the first button generates a @code{drag-mouse-1} event.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T091544Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T091534Z">
<seg>Par exemple, faire glisser le premier bouton génère un événement @code{drag-mouse-1}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>For example, giving @kbd{C-f} an argument of ten causes it to move point forward by ten characters instead of one.</seg> <seg>For example, giving @kbd{C-f} an argument of ten causes it to move point forward by ten characters instead of one.</seg>
@ -50445,6 +50461,14 @@ liste de tous arguments restants à passer à la fonction.</seg>
<seg>Les symboles pour des événements clic basiques sont @code{mouse-1} pour le bouton le plus à gauche, @code{mouse-2} pour le suivant, et ainsi de suite.</seg> <seg>Les symboles pour des événements clic basiques sont @code{mouse-1} pour le bouton le plus à gauche, @code{mouse-2} pour le suivant, et ainsi de suite.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The symbols for drag events are similar, but have the prefix @samp{drag-} before the word @samp{mouse}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T091429Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T091429Z">
<seg>Les symboles pour des événements à faire glisser sont similaires, mais ils disposent du préfixe @samp{drag-} avant le mot @samp{mouse}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The syntax for integers in bases other than 10 uses @samp{#} followed by a letter that specifies the radix: @samp{b} for binary, @samp{o} for octal, @samp{x} for hex, or @samp{@var{radix}r} to specify radix @var{radix}.</seg> <seg>The syntax for integers in bases other than 10 uses @samp{#} followed by a letter that specifies the radix: @samp{b} for binary, @samp{o} for octal, @samp{x} for hex, or @samp{@var{radix}r} to specify radix @var{radix}.</seg>
@ -58650,6 +58674,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<seg>Vous pouvez aussi corriger le mot en l'éditant manuellement de la manière que vous préférez.</seg> <seg>Vous pouvez aussi corriger le mot en l'éditant manuellement de la manière que vous préférez.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can also define bindings for events that occur when a mouse button is pressed down.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T091654Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T091654Z">
<seg>Il est également possible de définir les associations pour des événements qui ont lieu lorsqu'un bouton de la souris </seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>You can also enable or disable this feature in other buffers, by typing @kbd{M-x use-hard-newlines}.</seg> <seg>You can also enable or disable this feature in other buffers, by typing @kbd{M-x use-hard-newlines}.</seg>