From af5f57dbab3b77b2aa3b71a5f0a5b6877f30a48f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Isma=C3=ABl?= <Ismaël@DESKTOP-3F1V1R2>
Date: Wed, 11 May 2022 00:01:42 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20by=20Isma=C3=ABl?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 omegat/project_save.tmx | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 4216915..8c1552d 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -33857,6 +33857,14 @@ Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
         <seg>Personnalisation de GUD</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>GUD interaction buffer</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220510T215930Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220510T215930Z">
+        <seg>Tampon d'interaction GUD</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>GUD library</seg>
@@ -60194,6 +60202,14 @@ de Lisp également.</seg>
         <seg>Le @dfn{menu Tampons} ouvert par @kbd{C-x C-b} (@pxref{Liste des tampons}) ne fait pas qu'afficher la liste des tampons.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The @dfn{GUD interaction buffer} is an Emacs buffer which is used to send text commands to a debugger subprocess, and record its output.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220510T215944Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220510T215944Z">
+        <seg>Le @dfn{Tampon d'interaction GUD} est un tampon Emacs qui est utilisé pour envoyer des commandes textuelles à un sous-processus du débogueur, et enregistrer sa sortie.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The @dfn{environment} is a feature of the operating system; it consists of a collection of variables with names and values.</seg>
@@ -69194,6 +69210,14 @@ les citer pour les employer comme constantes dans un programme.</seg>
         <seg>Ceci est la @value{EDITION}e édition du @cite{manuel de GNU Emacs},@*</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>This is the basic interface for interacting with a debugger, used by @kbd{M-x gud-gdb} and other commands listed in</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220510T220141Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220510T220141Z">
+        <seg>Il s'agit de l'interface de base pour interagir avec un débogueur, utilisée par @kbd{M-x gud-gdb} et d'autres commandes énumérées dans la</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>This is the bug.</seg>