From af7b3acf75e7e47e8c419d5ddb90ade5b96d494e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Tue, 10 May 2022 13:54:46 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index e2f5364..e4daafc 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -37662,6 +37662,14 @@ l'inclure dans le manuel.</seg>
         <seg>Si la variable d'environnement n'est pas définie, aucun remplacement n'a lieu, pour que le caractère @samp{$} soit le seul conservé.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If the environment variable's value is @samp{t} or @samp{numbered}, then @code{version-control} becomes @code{t}; if the value is @samp{nil} or @samp{existing}, then @code{version-control} becomes @code{nil}; if it is @samp{never} or @samp{simple}, then @code{version-control} becomes @code{never}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220510T115445Z" creationid="Lilian" creationdate="20220510T115445Z">
+        <seg>Si la valeur de la variable d'environnement est @samp{t} ou @samp{numbered}, @code{version-control} devient alors @code{t} ; si la valeur est @samp{nil} ou @samp{existing}, @code{version-control} devient alors @code{nil} ; s'il s'agit de @samp{never} ou @samp{simple}, @code{version-control} devient alors @code{never}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If the exit code is 0, Dired will subsequently use the @samp{--dired} option; otherwise it will not.</seg>