brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-06 14:19:46 +02:00
parent 578c6bb919
commit b0cc52d3a7
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -32399,6 +32399,14 @@ machine de 29 bits :</seg>
<seg>Pour savoir comment étendre Emacs, voir @ref{Haut, Emacs Lisp,, elisp, Manuel de référence GNU Emacs Lisp}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For information on how to customize this, see @ref{Dialog Boxes}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220506T121945Z" creationid="Lilian" creationdate="20220506T121945Z">
<seg>Pour des informations sur le moyen de le personnaliser, voir @ref{Dialog Boxes}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For instance,</seg>
@ -49429,6 +49437,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}.</seg>
<seg>Omettre les détails comme le nom du système et l'heure de construction de l'exécutable Emacs, afin que les constructions soient plus déterministes.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>On GNU/Linux and Unix platforms, Emacs does this when built with GTK+, LessTif, and Motif toolkits; on MS-Windows and Mac, the GUI version does that by default.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220506T121907Z" creationid="Lilian" creationdate="20220506T121907Z">
<seg>Sur GNU/Linux et sur des plate-formes Unix, Emacs le fait lorsqu'il est accompagné de boîtes à outils GTK+, LessTif, et Motif ; sur MS-Windows et Mac, la version d'IG le fait par défaut.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>On GNUstep, in an X-windows environment you need to use @kbd{Cmd-c} instead of one of the @kbd{C-w} or @kbd{M-w} commands to transfer text to the X primary selection; otherwise, Emacs will use the clipboard selection.</seg>