brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2024-05-19 23:25:40 +09:00
parent 64fafb5b96
commit b1eb414125
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -32247,6 +32247,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}.</seg>
<seg>Noter que ceci peut forcer le point à se déplacer de plusieurs positions dans le tampon selon le contexte bidirectionnel environnant.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Note: When a modification is made to the text of a buffer, the modification hooks are run only in the base buffer, because most of the functions on those hooks are not prepared to work correctly in indirect buffers.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240519T142540Z" creationid="suzume" creationdate="20240519T142540Z">
<seg>Note : Quand une modification a été effectuée sur le texte d’un tampon, les déclencheurs de modification sont exécutés seulement sur le tampon de base, car la plupart des fonctions sur ces déclencheurs ne sont pas préparées pour fonctionner correctement sur des tampons indirects.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Note: for historical compatibility, special characters are treated as ordinary ones if they are in contexts where their special meanings make no sense.</seg>
@ -46808,6 +46816,14 @@ manière cumulée.</seg>
<seg>Quand il n’y a qu’une fenêtre Emacs, le tampon affiché dans cette fenêtre est le tampon actuel.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>When this hook runs, the newly created indirect buffer is the current buffer.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240519T142255Z" creationid="suzume" creationdate="20240519T142255Z">
<seg>Quand ce déclencheur est exécuté, le tampon indirect nouvellement créé est le tampon actuel.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>When used as a variable, @code{nil} always has the value @code{nil}.</seg>