brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source 
Ajoutés : 2, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-17 11:40:15 +01:00
parent b0c05791ab
commit b38094ac4f
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -21354,6 +21354,14 @@ chaque passe d'Emacs !</seg>
<seg>Emacs lisp</seg> <seg>Emacs lisp</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Emacs normally recognizes certain variable/value pairs as safe.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220317T103912Z" creationid="Lilian" creationdate="20220317T103912Z">
<seg>Emacs reconnait en temps normal certaines variables/paires de valeurs comme sécurisées.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Emacs obeys this command by @dfn{visiting} the file: it creates a buffer, copies the contents of the file into the buffer, and then displays the buffer for editing.</seg> <seg>Emacs obeys this command by @dfn{visiting} the file: it creates a buffer, copies the contents of the file into the buffer, and then displays the buffer for editing.</seg>
@ -23797,6 +23805,14 @@ Mais il est possible (et utile) de les rajouter dans la traduction *en anglais*<
<seg>Par exemple, le mode HTML est dérivé du mode Texte (@pxref{HTML Mode}). Lorsque le mode HTML est activé, il exécute @code{text-mode-hook} avant d'exécuter @code{html-mode-hook}.</seg> <seg>Par exemple, le mode HTML est dérivé du mode Texte (@pxref{HTML Mode}). Lorsque le mode HTML est activé, il exécute @code{text-mode-hook} avant d'exécuter @code{html-mode-hook}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For instance, it is safe to give @code{comment-column} or @code{fill-column} any integer value.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220317T104014Z" creationid="Lilian" creationdate="20220317T104014Z">
<seg>Par exemple, donner @code{comment-column} ou @code{fill-column} toute valeur de nombre entier est considéré comme sécurisé.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>For instance, it is used to implement the @code{text-scale-adjust} command (@pxref{Text Scale,,, emacs, The GNU Emacs Manual}).</seg> <seg>For instance, it is used to implement the @code{text-scale-adjust} command (@pxref{Text Scale,,, emacs, The GNU Emacs Manual}).</seg>