brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-18 18:37:09 +02:00
parent 808cefe2ed
commit b3c4e7d824
1 changed files with 6 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
omegat/project_save.tmx
View File

@ -12325,14 +12325,11 @@ key binding = raccourci clavier...
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>"Top" à vérifier dans la syntaxe de Texinfo
nom du manuel</note>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Top, Dired-X,,dired-x, Dired Extra User's Manual}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T090113Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090113Z">
<seg>@xref{Haut, Dired-X,,dired-x, Manuel de l'utilisateur Dired Extra}.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T163531Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090113Z">
<seg>@xref{Top, Dired-X,,dired-x, Manuel de l'utilisateur Dired Extra}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -49608,14 +49605,11 @@ machine.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>les @dfn correspondent à quoi ?
mark/flag c'est un problème qu'il va falloir résoudre</note>
<tuv lang="en">
<seg>Some Dired commands @dfn{mark} or @dfn{flag} the @dfn{current file} (that is, the file on the current line); other commands operate on the marked files or on the flagged files.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T085804Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T085804Z">
<seg>Quelques commandes Dired @dfn{marque}nt ou @dfn{indique}nt le @dfn{fichier actuel} (qui est le fichier sur la ligne actuelle) ; d'autres commandes agissent sur les fichiers marqués ou sur ceux indiqués.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T163708Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T085804Z">
<seg>Quelques commandes Dired @dfn{marque}nt ou @dfn{signale}nt le @dfn{fichier actuel} (ou le fichier sur la ligne actuelle) ; d'autres commandes agissent sur les fichiers marqués ou sur ceux qui ont été signalés.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -52242,12 +52236,11 @@ de Lisp également.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>package ?</note>
<tuv lang="en">
<seg>The Dired-X package provides various extra features for Dired mode.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T090013Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090013Z">
<seg>Le package Dired-X fournit diverses fonctionnalités supplémentaires pour le mode Dired.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T163512Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090013Z">
<seg>L'extension Dired-X fournit diverses fonctionnalités supplémentaires pour le mode Dired.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>