brandelune
/
documentation_emacs
1
3
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-24 23:17:51 +02:00
parent 9f235093ea
commit b472806f0d
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
omegat/project_save.tmx
View File

@ -15130,6 +15130,14 @@ key binding = raccourci clavier...
<seg>@xref{Variables} pour assigner une valeur à une variable telle que @code{line-move-visual}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Version Control}, for a different concept of filesets: groups of files bundled together for version control operations.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220524T211750Z" creationid="Lilian" creationdate="20220524T211750Z">
<seg>@xref{Contrôle de version}, pour un concept différent de groupes de fichiers : les groupes de fichiers intégrés ensemble pour des opérations de contrôle de version.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{View Mode}.</seg>
@ -71206,6 +71214,14 @@ dans une liste, pour les distinguer de @var{body}, qui inclut tous les
<seg>Ces commandes fonctionnent également lors de l'ouverture d'un fichier à partir de fichiers d'archive (comme des fichiers zip ou tar), et vont alors visiter le tampon du mode « Archive » à la place.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>These commands are also available from the @samp{Filesets} menu, where each existing fileset is represented by a submenu.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220524T211702Z" creationid="Lilian" creationdate="20220524T211702Z">
<seg>Ces commandes sont aussi disponibles à partir du menu @samp{Filesets}, où chaque groupe de fichier existant est représenté par un sous-menu.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>These commands are used to control abbrev expansion:</seg>
@ -78236,6 +78252,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>@kbd{M-x customize-unsaved} permet de personnaliser les paramètres précédemment définis mais non enregistrés.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Use @kbd{M-x filesets-run-cmd} to run a shell command on all the files in a fileset.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220524T211618Z" creationid="Lilian" creationdate="20220524T211618Z">
<seg>Utilisez @kbd{M-x filesets-run-cmd} afin d'exécuter une commande shell sur tous les fichiers dans un groupe de fichiers.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Use @kbd{e} to switch to Edit mode, and @kbd{C-c C-c f} to switch to Fast mode.</seg>
@ -84259,6 +84283,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
<seg>Vous pouvez utiliser la commande @code{calendar-redraw} pour forcer une mise à jour à tout moment.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can use the command @kbd{M-x filesets-open} to visit all the files in a fileset, and @kbd{M-x filesets-close} to close them.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220524T211548Z" creationid="Lilian" creationdate="20220524T211548Z">
<seg>Il est possible d'utiliser la commande @kbd{M-x filesets-open} pour consulter tous les fichiers dans un groupe de fichiers, et @kbd{M-x filesets-close} pour les fermer.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can use the command @kbd{M-x pwd} to see the value of @code{default-directory} in the current buffer.</seg>