From b4c2cbe81dc72d5b6e45b1edcd93cb2d89c40e80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Wed, 30 Mar 2022 13:49:20 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index d899fd8..f3b175f 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -7548,6 +7548,14 @@ inférieur; @code{fceiling}, le nombre entier le plus proche supérieur;
         <seg>@code{ispell} (programme)</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@code{left}, @code{up}, @code{right}, @code{down}</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220330T114919Z" creationid="Lilian" creationdate="20220330T114919Z">
+        <seg>@code{left}, @code{up}, @code{right}, @code{down}</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@code{let} expression in @code{print-graph}.</seg>
@@ -27386,6 +27394,14 @@ Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
         <seg>Voici des commandes et des techniques spéciales pour insérer et supprimer des lignes vides.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Here are the conventional Lisp names for common function keys:</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220330T114855Z" creationid="Lilian" creationdate="20220330T114855Z">
+        <seg>Voici des noms Lisp conventionnels pour des touches de fonction communes :</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Here are the read syntaxes for these special floating point values:</seg>
@@ -29729,6 +29745,14 @@ traduction bizarre, j'ai l'impression que vous n'avez pas compris.</note>
         <seg>Si le premier argument d'une commande de remplacement est uniquement en minuscule, les commandes ignorent la casse lors de la recherche des occurrences à remplacer---à condition que @code{case-fold-search} est non @code{nil}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If the function key has a word as its label, then that word is also the name of the corresponding Lisp symbol.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220330T114813Z" creationid="Lilian" creationdate="20220330T114813Z">
+        <seg>Si la touche de fonction dispose d'un mot comme étiquette, celui-ci se verra également être le nom du symbole Lisp correspondant.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If the hook variable is buffer-local, the buffer-local variable will be used instead of the global variable.</seg>