Translated by Ismaël

This commit is contained in:
Ismaël 2022-04-18 11:12:17 +02:00
parent b528bc3c15
commit b55bbd0b1d

View File

@ -27373,6 +27373,14 @@ Software Foundation.</seg>
<seg>Par esprit pratique, @kbd{C-n} et @kbd{C-p} déplacent le point selon les lignes visuelles ainsi que les touches équivalentes @kbd{@key{bas}} et @kbd{@key{haut}}.</seg> <seg>Par esprit pratique, @kbd{C-n} et @kbd{C-p} déplacent le point selon les lignes visuelles ainsi que les touches équivalentes @kbd{@key{bas}} et @kbd{@key{haut}}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For convenience, the digit keys and the minus sign specify numeric arguments in Calendar mode even without the Meta modifier.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T090301Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T090301Z">
<seg>Pour simplifier, les touches numériques et le signe moins spécifient les arguments numériques en mode Calendrier, même sans le modificateur Meta.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>For conveniently switching between a few buffers, use the commands @kbd{C-x @key{LEFT}} and @kbd{C-x @key{RIGHT}}.</seg> <seg>For conveniently switching between a few buffers, use the commands @kbd{C-x @key{LEFT}} and @kbd{C-x @key{RIGHT}}.</seg>
@ -27463,6 +27471,14 @@ modèle « moved over. »</seg>
<seg>Par exemple, @file{/:/tmp/~hack} se réfère à un fichier dont le nom est @file{~hack} dans le répertoire @file{/tmp}.</seg> <seg>Par exemple, @file{/:/tmp/~hack} se réfère à un fichier dont le nom est @file{~hack} dans le répertoire @file{/tmp}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, @kbd{100 C-f} moves point 100 days forward from its present location.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T091217Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T091217Z">
<seg>Par exemple, @kbd{100 C-f} déplace le point 100 jours en avant de son emplacement actuel.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>For example, @kbd{C-u 3 C-t} moves the character before point forward across three other characters.</seg> <seg>For example, @kbd{C-u 3 C-t} moves the character before point forward across three other characters.</seg>