Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-25 10:14:27 +02:00
parent 7d74a6e7a7
commit b8aced9e87

View File

@ -62504,6 +62504,14 @@ fonction @code{random} produit toujours le même ordre de
nombres.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Starting from that moment, the entire sequence of undo commands that you have just performed are themselves placed into the undo record.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220525T081237Z" creationid="Lilian" creationdate="20220525T081237Z">
<seg>À partir de ce moment-là, cette séquence entière que vous avez performé à l'instant sont elles aussi placées dans l'historique d'annulation.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Starting the calendar runs the normal hook @code{calendar-initial-window-hook}.</seg>
@ -71124,6 +71132,14 @@ manière extrêmement non-standard.</seg>
<seg>Par conséquent, ce manuel décrit essentiellement comment effectuer des modifications avec le clavier.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Therefore, to re-apply changes you have undone, type @kbd{C-f} or any other command that harmlessly breaks the sequence of undoing; then type @kbd{C-/} one or more times to undo some of the undo commands.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220525T081426Z" creationid="Lilian" creationdate="20220525T081426Z">
<seg>Par conséquent, pour réappliquer les modifications que vous avez annulées, tapez @kbd{C-f} ou toute autre commande qui interrompt de façon inoffensive la séquence d'annulation ; tapez ensuite @kbd{C-/} une ou plusieurs fois pour annuler certaines des commandes d'annulation.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Therefore, whenever Emacs encounters file local variable values that are not known to be safe, it displays the file's entire local variables list, and asks you for confirmation before setting them.</seg>