From ba02aa34445d1087b8c45a8a8ea546e992b4d5a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Thu, 14 Apr 2022 16:13:01 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 40 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index eb27862..6a0e646 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -5913,6 +5913,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
         <seg>* t</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>* t @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T134258Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T134258Z">
+        <seg>* t @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>* u</seg>
@@ -26442,6 +26450,14 @@ of this license document, but changing it is not allowed.</seg>
         <seg>Listes de fichiers</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Files marked in any other way are not affected.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T134431Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T134431Z">
+        <seg>Les fichiers marqués par tout autre moyen ne sont pas affectés.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Files that use @code{c-mode} also match @code{prog-mode} because the former inherits from the latter.</seg>
@@ -58630,6 +58646,14 @@ si nous continuons,</seg>
         <seg>Pour visiter le fichier dont le nom est dans le registre @var{r}, tapez @kbd{C-x r j @var{r}}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Toggle all marks (@code{dired-toggle-marks}): files marked with @samp{*} become unmarked, and unmarked files are marked with @samp{*}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T134410Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T134410Z">
+        <seg>Inverse toutes les marques (@code{dired-toggle-marks}) : les fichiers marqués avec @samp{*} deviennent non marqués, et tous les fichiers non marqués deviennent marqués avec @samp{*}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Toggle automatic display of the current line number or column number.</seg>
@@ -71026,6 +71050,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>dired-switches-in-mode-line</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>dired-toggle-marks</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T134303Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T134303Z">
+        <seg>dired-toggle-marks</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>dired-unmark</seg>
@@ -83473,6 +83505,14 @@ nil</seg>
         <seg>toggle-truncate-lines</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>toggling marks (in Dired)</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T134321Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T134321Z">
+        <seg>inverser les marques (dans Dired)</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>tool-bar</seg>