diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 90a3e0f..3bb1d1e 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -43705,6 +43705,14 @@ entièrement pour les lecteurs humains.
La distinction entre minuscules et majuscules dans le nom des tampons est importante.
+
+
+ The documentation of each abnormal hook variable explains how its functions are used.
+
+
+ La documentation de chaque variable de déclencheur anormal explique comment utiliser ses fonctions.
+
+
The easiest way to edit a file with no conversion of any kind is with the @kbd{M-x find-file-literally} command.
@@ -51073,8 +51081,8 @@ de temps en temps comment le GNU Emacs Lisp diffère du Common Lisp.
What makes these hooks abnormal is the way its functions are called---perhaps they are given arguments, or perhaps the values they return are used in some way.
-
- Ce qui rend ces déclencheurs anormaux, c'est la manière dont leurs fonctions sont appelées (soit ils peuvent disposer d'arguments, soit les valeurs qu'ils retournent sont utilisées quelque part).
+
+ Ce qui rend ces déclencheurs anormaux, c'est la manière dont leurs fonctions sont appelées (soit ils peuvent disposer d'arguments, soit les valeurs qu'elles renvoient sont utilisées quelque part).