Translated by suzume

This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2022-04-17 13:01:25 +09:00
parent 9b8fb6d86e
commit bb591785bf

View File

@ -23808,6 +23808,7 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
<note>@pxref</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Do not include the @file{site-lisp} directories in @code{load-path} (@pxref{Init File}).</seg> <seg>Do not include the @file{site-lisp} directories in @code{load-path} (@pxref{Init File}).</seg>
</tuv> </tuv>
@ -23816,6 +23817,7 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
<note>@pxref</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Do not load @file{site-start.el} (@pxref{Init File}).</seg> <seg>Do not load @file{site-start.el} (@pxref{Init File}).</seg>
</tuv> </tuv>
@ -31789,6 +31791,7 @@ l'abrèviation, alors attention.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
<note>@pxref</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>If set, it modifies the usual initial value of the @code{load-path} variable (@pxref{Lisp Libraries}).</seg> <seg>If set, it modifies the usual initial value of the @code{load-path} variable (@pxref{Lisp Libraries}).</seg>
</tuv> </tuv>
@ -52188,6 +52191,7 @@ entièrement pour les lecteurs humains.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
<note>@pxref</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The effect of this command-line argument is like what @kbd{M-x insert-file} does (@pxref{Misc File Ops}).</seg> <seg>The effect of this command-line argument is like what @kbd{M-x insert-file} does (@pxref{Misc File Ops}).</seg>
</tuv> </tuv>
@ -58666,6 +58670,7 @@ si nous continuons,</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
<note>@pxref</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>To invoke a Lisp program, use the @samp{-batch} option in conjunction with one or more of @samp{-l}, @samp{-f} or @samp{--eval} (@pxref{Action Arguments}).</seg> <seg>To invoke a Lisp program, use the @samp{-batch} option in conjunction with one or more of @samp{-l}, @samp{-f} or @samp{--eval} (@pxref{Action Arguments}).</seg>
</tuv> </tuv>
@ -60323,6 +60328,7 @@ il vaut mieux déterminer l'égalité approximative.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
<note>@pxref</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Usually, this is the @file{*scratch*} buffer (@pxref{Lisp Interaction}), but if arguments earlier on the command line visit files or switch buffers, that might be a different buffer.</seg> <seg>Usually, this is the @file{*scratch*} buffer (@pxref{Lisp Interaction}), but if arguments earlier on the command line visit files or switch buffers, that might be a different buffer.</seg>
</tuv> </tuv>
@ -62956,6 +62962,7 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
<note>@pxref</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>You can also achieve this effect by setting the variable @code{inhibit-startup-screen} to non-@code{nil} in your initialization file (@pxref{Entering Emacs}).</seg> <seg>You can also achieve this effect by setting the variable @code{inhibit-startup-screen} to non-@code{nil} in your initialization file (@pxref{Entering Emacs}).</seg>
</tuv> </tuv>