Translated by sunoc

This commit is contained in:
sunoc 2024-06-28 23:09:04 +09:00
parent feecb4d65b
commit bc6b7635af

View File

@ -15605,6 +15605,14 @@ significatif pour la lettre qui indique la base.</seg>
<seg>Jeux de caractères</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Chassell was a founding Director and Treasurer of the Free Software Foundation, Inc.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240628T140758Z" creationid="sunoc" creationdate="20240628T140758Z">
<seg>Chassell fut un directeur fondateur et trésorier de la Free Software Foundation.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Check and correct spelling of the word at point (@code{ispell-word}).</seg>
@ -23078,6 +23086,14 @@ Free Software Foundation, Inc.</seg>
<seg>Il est récipiendaire du prix Grace Hopper de lACM, dune bourse de la Fondation MacArthur, du prix Pioneer de lElectronic Frontier Foundation, du prix Takeda pour lamélioration sociale/économique et du prix ACM Software and System, ainsi que de plusieurs doctorats @emph{honoris causa}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>He was co-author of the @cite{Texinfo} manual, and edited more than a dozen other books.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240628T140903Z" creationid="sunoc" creationdate="20240628T140903Z">
<seg>Il fut le co-auteur du manuel @cite{Texinfo}, et édita plus d'un douzaine d'autres livres.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>He wrote and edited, taught Emacs and Emacs Lisp, and spoke throughout the world on software freedom.</seg>