From bd2cb24ce6c0e24c112eaefa9e05a58d7066aed3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@192.168.1.34>
Date: Fri, 11 Mar 2022 12:56:33 +0100
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index ceb08cb..127f053 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -33342,6 +33342,14 @@ elles ont été inspirées par Maclisp, qui a été écrit dans les années
         <seg>Mode pour modifier des différences entre fichiers.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Mode hooks are a convenient way to customize the behavior of individual modes; they are always normal.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220311T115632Z" creationid="Lilian" creationdate="20220311T115632Z">
+        <seg>Les déclencheurs de mode (qui sont toujours normaux) constituent un moyen pratique de personnaliser le comportement de modes individuels.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Modes</seg>
@@ -33529,6 +33537,14 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
         <seg>La plupart des déclencheurs sont des @dfn{normal hooks}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Most major modes run one or more @dfn{mode hooks} as the last step of initialization.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220311T115350Z" creationid="Lilian" creationdate="20220311T115350Z">
+        <seg>La plupart des modes majeurs exécutent un ou plusieurs @dfn{mode hooks} en tant qu'étape finale d'initialisation.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Most modern computers support the @acronym{IEEE} floating point standard, which provides for positive infinity and negative infinity as floating point values.</seg>