From be7f6185a91b8b0ce4c8b8d2e2ba2a35e61ce010 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Fri, 13 May 2022 14:15:50 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 30f0f79..516e27d 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -68489,6 +68489,14 @@ représente dix à la puissance deux, le tout est multiplié par 1.5.</seg>
         <seg>Cela peut être ignoré en définissant @env{XDG_CONFIG_HOME} dans votre environnement, sa valeur remplaçant @file{~/.config} dans le nom de son fichier d'initialisation XDG par défaut.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>This can be suppressed by setting @code{auto-revert-verbose} to @code{nil}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T121550Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T121550Z">
+        <seg>Il peut être supprimé en définissant @code{auto-revert-verbose} sur une valeur @code{nil}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>This can be useful for making a test case that simplifies debugging of display problems.</seg>
@@ -76483,6 +76491,14 @@ l'argument.</seg>
         <seg>Quand un tampon ne peut pas être modifié.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>When a buffer is auto-reverted, a message is generated.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T121518Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T121518Z">
+        <seg>Lorsqu'un tampon est rétabli automatiquement, un message s'affiche.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>When a buffer is displayed in a window, its name is shown in the mode line (@pxref{Mode Line}).</seg>