Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-02 12:25:42 +02:00
parent 272f08a799
commit be9660bc4e

View File

@ -309,6 +309,22 @@
<seg>#b101100 @result{} 44 #o54 @result{} 44 #x2c @result{} 44 #24r1k @result{} 44</seg> <seg>#b101100 @result{} 44 #o54 @result{} 44 #x2c @result{} 44 #24r1k @result{} 44</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>#ifdef NEW
@var{version from B buffer}
#else /* not NEW */
@var{version from A buffer}
#endif /* not NEW */</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T102529Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T102529Z">
<seg>#ifdef NEW
@var{version from B buffer}
#else /* not NEW */
@var{version from A buffer}
#endif /* not NEW */</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>$</seg> <seg>$</seg>
@ -26959,6 +26975,14 @@ argument peut être un nombre ou un marqueur.</seg>
<seg>Tout modèle de date est une liste dont les éléments peuvent être des expressions rationnelles (@pxref{Expressions rationnelles,,, elisp, Manuel de référence GNU Emacs Lisp}) ou les symboles @code{month}, @code{day}, @code{year}, @code{monthname} et @code{dayname}.</seg> <seg>Tout modèle de date est une liste dont les éléments peuvent être des expressions rationnelles (@pxref{Expressions rationnelles,,, elisp, Manuel de référence GNU Emacs Lisp}) ou les symboles @code{month}, @code{day}, @code{year}, @code{monthname} et @code{dayname}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Each difference has one of these seven states:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T102330Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T102330Z">
<seg>Chaque différence dispose de l'un de ces sept états :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Each element in the vector stands for an input event; the elements are separated by spaces and surrounded by a pair of square brackets.</seg> <seg>Each element in the vector stands for an input event; the elements are separated by spaces and surrounded by a pair of square brackets.</seg>
@ -38468,6 +38492,14 @@ au MIT ont développé un dialecte simplifié mais très puissant de Lisp,
appelé Scheme.</seg> appelé Scheme.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>In the merge buffer, a difference is marked with lines of @samp{v} and @samp{^} characters.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T102315Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T102315Z">
<seg>Dans le tampon de fusion, une différence est marquée avec des lignes de caractères @samp{v} et @samp{^}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>In the reference manual, all the information about one topic is concentrated in one place.</seg> <seg>In the reference manual, all the information about one topic is concentrated in one place.</seg>
@ -82333,6 +82365,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>emerge-skip-prefers</seg> <seg>emerge-skip-prefers</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>emerge-startup-hook</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T102533Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T102533Z">
<seg>emerge-startup-hook</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>empty-defun-braces</seg> <seg>empty-defun-braces</seg>