Translated by Lilian

omegat/project_save.tmx

@@ -33110,6 +33110,14 @@ elles ont été inspirées par Maclisp, qui a été écrit dans les années
         <seg>De nombreux utilisateurs n'exécutent en fait qu'une fraction très personnelle des capacités d'Org et savent qu'il y en a plus chaque fois qu'ils en ont besoin.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Many variables in Emacs are normally per-buffer; the variable's document string tells you when this is so.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220314T175744Z" creationid="Lilian" creationdate="20220314T175744Z">
+        <seg>Beaucoup de variables dans Emacs sont en temps normal par tampon ; la variable de la chaîne du document vous informe lorsque c'est le cas.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Mapping, functions, searching, sorting.</seg>
@@ -51031,6 +51039,14 @@ il vaut mieux déterminer l'égalité approximative.</seg>
         <seg>Nous *recommandons fortement* de s'en tenir à une seule méthode d'installation.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>We call such variables @dfn{per-buffer} variables.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220314T175647Z" creationid="Lilian" creationdate="20220314T175647Z">
+        <seg>Nous appelons ces variables les variables @dfn{per-buffer}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>We call them @dfn{initial options}.</seg>