brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2024-02-25 22:10:42 +09:00
parent 12169c9add
commit bf22bc7c7f
1 changed files with 10 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
omegat/project_save.tmx
View File

@ -5224,8 +5224,8 @@ non sortie.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>Abbrevs can have @dfn{mode-specific} definitions, active only in one major mode. Abbrevs can also have @dfn{global} definitions that are active in all major modes. The same abbrev can have a global definition and various mode-specific definitions for different major modes. A mode-specific definition for the current major mode overrides a global definition.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T042745Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T035020Z">
<seg>Les abréviations peuvent avoir des définitions @dfn{spécifiques à un mode} actives dans seulement un mode majeur. Elles peuvent également avoir des définitions globales qui seront actives dans tous les modes majeurs</seg>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T130239Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T035020Z">
<seg>Les abréviations peuvent avoir des définitions @dfn{spécifiques à un mode} actives dans seulement un mode majeur. Elles peuvent également avoir des définitions @dfn{globales} qui seront actives dans tous les modes majeurs</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -23161,6 +23161,14 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
<seg>La plupart des commandes qui opèrent sur des lignes le font sur les lignes logiques et non sur les lignes visuelles. Par exemple, @kbd{C-k} coupe une ligne logique, Comme décrit plus haut, @kbd{C-n} (@code{next-line}) et @kbd{C-p} (@code{previous-line}) sont des exceptions : elles déplacent le point respectivement vers le haut et le bas d’une ligne visuelle (@pxref{Déplacer le point}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Most of the GNU Emacs integrated environment is written in the programming language called Emacs Lisp. The code written in this programming language is the software---the sets of instructions---that tell the computer what to do when you give it commands. Emacs is designed so that you can write new code in Emacs Lisp and easily install it as an extension to the editor.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T131041Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T131041Z">
<seg>L’essentiel de l’environnement intégré GNU Emacs est écrit dans le langage de programmation appelé Emacs Lisp. Le code écrit dans ce langage de programmation est le programme – l’ensemble d’instructions – qui dit à l’ordinateur ce qu’il faut faire quand vous lui donnez un ordre. Emacs est conçu pour que vous puissiez écrire du nouveau code en Emacs Lisp et que vous puissiez facilement l’installer en tant qu’extension de l’éditeur.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Motion in C</seg>