diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 2790cc7..d155b2b 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -1,7 +1,7 @@ -
+
@@ -61830,6 +61830,15 @@ dans une liste, pour les distinguer de @var{body}, qui inclut tous les Ces valeurs par défaut ainsi que d'autres aspects du comportement de la commande peuvent être contrôlés en personnalisant certaines options décrites dans @code{clean-buffer-list}. + + + These diary entries have the same formats as Gregorian-date diary entries; except that @code{diary-bahai-entry-symbol} (default @samp{B}) must precede a Bahá'í date, @code{diary-chinese-entry-symbol} (default @samp{C}) a Chinese date, @code{diary-hebrew-entry-symbol} (default @samp{H}) a Hebrew date, and @code{diary-islamic-entry-symbol} (default @samp{I}) an Islamic date. + + + Ces entrées de journal ont les mêmes formats que les entrées de journal à date grégorienne, sauf que le @code{diary-bahai-entry-symbol} (par défaut @samp{B}) doit précéder une date bahá'íe, @code{diary-chinese-entry-symbol} (par défaut @samp{C}) une date chinoise, @code{diary-hebrew-entry-symbol} (par défaut @samp{H}) une date hébraïque, et @code{diary-islamic-entry-symbol} (par défaut @samp{I}) une date islamique. + + + These entries are based on Lisp expressions (sexps) that Emacs evaluates as it scans the diary file. @@ -67251,6 +67260,14 @@ si nous continuons, À l'inverse des registres, ils ont des noms longs, et ils persistent automatiquement d'une session d'Emacs à une autre. + + + Unlike with the simple display, the other irrelevant entries are really absent, not just hidden. + + + Contrairement à l'affichage simple, les autres entrées non pertinentes sont réellement absentes, et pas seulement cachées. + + Unmark calendar window (@code{calendar-unmark}).