From bff0470d22519ffbfcb27757fc3341baf2acafa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilian Date: Wed, 25 May 2022 10:23:51 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20by=20Lilian=20Ajout=C3=A9s=C2=A0:?= =?UTF-8?q?=204,=20Supprim=C3=A9s=C2=A0:=200,=20Modifi=C3=A9s=C2=A0:=200?= =?UTF-8?q?=20(Conflits=C2=A0:=200)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- omegat/project_save.tmx | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 32 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index a034537..1a9e40f 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -39525,6 +39525,22 @@ l'abrèviation, alors attention. S'il n'est pas vide, Emacs vous demandera si vous souhaitez le supprimer récursivement. + + + If it was an accident, leave it undone. + + + Si c'était un accident, laissez-le comme cela. + + + + + If it was deliberate, redo the change as described above. + + + Si c'était volontaire, rétablissez la modification comme décrit ci-dessus. + + If its value is non-@code{nil}, the entry applies to that date; otherwise, it does not. @@ -41351,6 +41367,14 @@ optionnellement. Si vous divisez un nombre entier par 0, une erreur @code{arith-error} est signalée. + + + If you do not remember whether you changed the buffer deliberately, type @kbd{C-/} once. + + + Si vous ne vous souvenez pas d'avoir modifié volontairement le tampon ou non, tapez une seule fois @kbd{C-/}. + + If you do not save them all, it asks for confirmation again, since the unsaved changes will be lost. @@ -81276,6 +81300,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur Lorsque vous enregistrez le fichier, elle met alors à jour automatiquement l'horodatage avec la date et l'heure actuelles. + + + When you see the last change you made undone, you will see whether it was an intentional change. + + + Lorsque vous voyez la dernière modification que vous avez annulée, vous verrez s'il s'agissait d'une modification intentionnelle. + + When you select a difference, its state changes from default-A or default-B to plain A or B@.