Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-13 09:25:55 +02:00
parent 9c3c355499
commit c0b8971c84

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c3206253" segtype="sentence" srclang="en"/>
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body>
<!-- Default translations -->
<tu>
@ -50409,6 +50409,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}.</seg>
<seg>À noter que si un fichier est consulté dans un tampon Emacs, et que @code{dired-always-read-filesystem} a une valeur @code{nil} (la valeur par défaut), cette commande va rechercher dans le tampon sans retourner sur le fichier. Les résultats ne peuvent donc pas correspondre avec le fichier sur le disque si son contenu a été modifié depuis sa dernière consultation.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Note that it is not ensured that the whole execution of @code{revert-buffer-with-fine-grain} won't take longer than this.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T072554Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T072244Z">
<seg>À noter qu'il n'est pas sûr que toute la mise en application de @code{revert-buffer-with-fine-grain} ne prenne pas plus longtemps que cela.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Note that locking works on the basis of a file name; if a file has multiple names, Emacs does not prevent two users from editing it simultaneously under different names.</seg>