From c0d4a8f97404602115916e68ec24b2ae1efb331b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sunoc <sunoc@localhost>
Date: Mon, 26 Aug 2024 22:18:35 +0900
Subject: [PATCH] Translated by sunoc

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 2ddd861..490d0de 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -42760,6 +42760,14 @@ valeur de retour est @var{name}.</seg>
         <seg>L’enregistrement se produit seulement après avoir tapé @kbd{x}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The second complication occurs because some functions are unusual and do not work in the usual manner.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240826T131834Z" creationid="sunoc" creationdate="20240826T131834Z">
+        <seg>La seconde complication apparaît car certaines fonctions sont inabituelles et ne fonctionnent pas de manière habituelle.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The set of abbrevs currently in effect is recorded in an @dfn{abbrev table}.</seg>