Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-15 09:59:00 +01:00
parent fc02a193d8
commit c214dccaa3

View File

@ -12263,6 +12263,14 @@ toutes les machines connues arrondissent en mode standard.</seg>
<seg>Quand vous vous servez de ce manuel, nous vous demandons d'envoyez les corrections dès que vous en trouverez.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Aside from @code{mode}, other keywords that have special meanings as file variables are @code{coding}, @code{unibyte}, and @code{eval}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220315T085859Z" creationid="Lilian" creationdate="20220315T085859Z">
<seg>En dehors du @code{mode}, d'autres mot-clés disposant de significations spéciales en tant que variables de fichier sont @code{coding}, @code{unibyte}, et @code{eval}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Aside from its textual contents, each buffer records several pieces of information, such as what file it is visiting (if any), whether it is modified, and what major mode and minor modes are in effect (@pxref{Modes}).</seg>
@ -24931,6 +24939,14 @@ les syntaxes lues pour ces valeurs à virgule flottante spéciales :</seg>
<seg>Voici une liste alphabétique des variables d'environnement qui ont des significations spéciales dans Emacs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Here is an example first line that specifies Lisp mode and sets two variables with numeric values:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220315T085732Z" creationid="Lilian" creationdate="20220315T085732Z">
<seg>Voici un exemple d'une première ligne qui spécifie le mode Lisp et qui définit deux variables avec des valeurs numériques :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Here is an example of a buffer list:</seg>