brandelune
/
documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-28 19:08:44 +02:00
parent effa848729
commit c2472ac1d2
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -10083,6 +10083,14 @@ key binding = raccourci clavier...
<seg>@xref{Raccourcis-clavier à l'initialisation, , Raccourcis-clavier à l'initialisation, emacs, Manuel GNU Emacs}, pour en savoir plus).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Init Rebinding}, for a description of how to make key rebindings affect future Emacs sessions.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220328T170843Z" creationid="Lilian" creationdate="20220328T170843Z">
<seg>@xref{Associations de séquences à l'initialisation}, pour expliquer comment faire en sorte que les rééditions de touches influent sur de futures sessions d'Emacs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Initial Options}, for a description of batch mode.)</seg>
@ -30795,6 +30803,14 @@ appelé Scheme.</seg>
<seg>Dans ce manuel, nous écrivons @code{()} quand nous souhaitons souligner qu'il signifie la liste vide, et nous écrivons @code{nil} quand nous souhaitons souligner qu'il signifie la vraie valeur @var{false}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>In this section, we describe how to rebind keys for the present Emacs session.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220328T170413Z" creationid="Lilian" creationdate="20220328T170413Z">
<seg>Dans cette section, nous expliquons comment rééditer les touches de la session actuelle d'Emacs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>In this special form, the arguments @var{from} and @var{to} are optional, but must both be present or both absent.</seg>
@ -38385,6 +38401,14 @@ incrémentée de un (ou par @var{inc} si elle est donnée).</seg>
<seg>Options applicables à de nombreux moteurs de traitement.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Or you can change a local keymap, which affects all buffers using the same major mode.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220328T170323Z" creationid="Lilian" creationdate="20220328T170323Z">
<seg>Ou vous pouvez une table de séquences locale, qui influe sur tous les tampons en utilisant le même mode majeur.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Ordinary variables and user options are described using a format like that for functions except that there are no arguments.</seg>