brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-30 13:44:55 +02:00
parent dac779fc5b
commit c288d7842c
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1668,6 +1668,14 @@ notation @dfn{two's complement}.)</seg>
<seg>(pour connaitre Info, taper @kbd{C-h i} puis sélectionner Info).</seg> <seg>(pour connaitre Info, taper @kbd{C-h i} puis sélectionner Info).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(Unfortunately, there is no way to add two modifiers by using @kbd{C-x @@} twice for the same character, because the first one goes to work on the @kbd{C-x}.)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220330T114455Z" creationid="Lilian" creationdate="20220330T114455Z">
<seg>(Malheureusement, il n'existe aucun moyen d'ajouter deux modificateurs en utilisant @kbd{C-x @@} deux fois pour le même caractère, puisque le premier fonctionne sur @kbd{C-x}.)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>(We have inserted spaces between groups of 4 bits, and two spaces between groups of 8 bits, to make the binary integer easier to read.)</seg> <seg>(We have inserted spaces between groups of 4 bits, and two spaces between groups of 8 bits, to make the binary integer easier to read.)</seg>
@ -26020,6 +26028,14 @@ Mais il est possible (et utile) de les rajouter dans la traduction *en anglais*<
<seg>Par exemple, @kbd{C-q @key{DEL}} insère un caractère @samp{DEL} littéral.</seg> <seg>Par exemple, @kbd{C-q @key{DEL}} insère un caractère @samp{DEL} littéral.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For instance, @kbd{C-x @@ h C-a} is a way to enter @kbd{Hyper-Control-a}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220330T114258Z" creationid="Lilian" creationdate="20220330T114258Z">
<seg>Par exemple, @kbd{C-x @@ h C-a} permet d'entrer @kbd{Hyper-Control-a}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>For instance, @key{DEL} runs the command @code{delete-backward-char} by default (some modes bind it to a different command); it does not insert a literal @samp{DEL} character (@acronym{ASCII} character code 127).</seg> <seg>For instance, @key{DEL} runs the command @code{delete-backward-char} by default (some modes bind it to a different command); it does not insert a literal @samp{DEL} character (@acronym{ASCII} character code 127).</seg>