Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-04-15 10:45:07 +02:00
parent 12fd1e2214
commit c3ad892b23

View File

@ -12003,6 +12003,14 @@ key binding = raccourci clavier...
<seg>@xref{Rétablir, , Rétablir un tampon, emacs, Manuel GNU Emacs}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Reverting}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T084156Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T084156Z">
<seg>@xref{Rétablir}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Save Commands}.</seg>
@ -32944,6 +32952,14 @@ similitudes.</seg>
<seg>Si vous tentez d'ajouter plusieurs versions différentes d'une fonction de déclencheur en ayant recours à @code{add-hook} encore et encore, notez que toutes les versions ajoutées resteront ensemble dans la variable du déclencheur.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you prefer that this command should always revisit the file, without you having to revert the file or enable Auto-Revert mode, you might want to set @code{dired-always-read-filesystem} to non-@code{nil}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T084506Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T084506Z">
<seg>Si vous préférez que cette commande doit toujours retourner sur le fichier, sans que vous ayez à rétablir le fichier ou à activer le mode d'Auto-rétablissement, vous souhaitez peut-être définir @code{dired-always-read-filesystem} sur non @code{nil}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you prefer this to the usual buffer list, you can bind this command to @kbd{C-x C-b}.</seg>