brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-13 18:14:41 +02:00
parent b0c0065f1d
commit c3e60ad187
1 changed files with 12 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -25322,8 +25322,8 @@ qui est un objet de Lisp.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Even if you have set @code{dired-recursive-deletes} to @code{nil}, you might want sometimes to delete directories recursively without being asked for confirmation for all of them.</seg> <seg>Even if you have set @code{dired-recursive-deletes} to @code{nil}, you might want sometimes to delete directories recursively without being asked for confirmation for all of them.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220413T085031Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T084837Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220413T155829Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T084837Z">
<seg>Même si vous avez défini @code{dired-recursive-deletes} sur @code{nil}, vous êtes parfois susceptible de souhaiter la suppression de répertoires de façon récursive sans que l'on vous demande une confirmation pour chacun d'entre eux.</seg> <seg>Même si vous avez défini @code{dired-recursive-deletes} sur @code{nil}, vous pourriez parfois envisager la suppression de répertoires de façon récursive sans que l'on vous demande une confirmation pour chacun d'entre eux.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -26763,6 +26763,14 @@ Software Foundation.</seg>
<seg>Pour en savoir plus, voir @ref{Lignes continues}.</seg> <seg>Pour en savoir plus, voir @ref{Lignes continues}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For every nonempty directory you are asked for confirmation to delete, if you answer @code{all}, then all the remaining directories will be deleted without any further questions.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220413T161440Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T161440Z">
<seg>Pour chaque répertoire non vide pour lesquels une confirmation de suppression vous est demandé, si vous répondez @code{all}, alors tous les répertoires restants vont être supprimés sans poser plus de questions.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>For example the current implementation for @code{post-forward-angle-brackets} could be:</seg> <seg>For example the current implementation for @code{post-forward-angle-brackets} could be:</seg>
@ -27386,8 +27394,8 @@ machine de 29 bits :</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>For example, you may want that when you have marked many directories for deletion and you are very sure that all of them can safely be deleted.</seg> <seg>For example, you may want that when you have marked many directories for deletion and you are very sure that all of them can safely be deleted.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220413T155804Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T084957Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220413T160054Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T084957Z">
<seg>Par exemple, vous souhaitez que lorsque vous marquez beaucoup de répertoires à supprimer et que vous êtes très sûr </seg> <seg>Par exemple, vous pouvez souhaiter que lorsque vous marquez beaucoup de répertoires à supprimer, et vous êtes sûr et certain que ces derniers peuvent être supprimés de façon sécurisée.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>