From c3facc00912091923717f1aa5fb5bf1c50781817 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Christophe Helary Date: Thu, 2 Dec 2021 18:59:29 +0900 Subject: [PATCH] Translated by suzume --- omegat/project_save.tmx | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 32 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 1c7476b..2d9bf81 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -22956,6 +22956,14 @@ Boston, MA 02110-1301 USA Aller directement à n'importe quelle fonction dans votre programme en une seule commande. + + + Grabbing environment variables + + + Acquérir les variables d'environnement + + Graphing words in defuns @@ -24732,6 +24740,14 @@ n'est pas fourni, alors le numéro 19 est appliqué par défaut. Si Emacs est sur le point d'enregistrer un fichier et remarque que la date de la dernière version sur disque ne correspond pas à la date de dernière lecture ou écriture d'Emacs, il vous notifie de ce fait, car cela indique certainement un problème causé par des éditions simultanées et demande votre attention immédiate. + + + If Emacs is launched from the shell, it will automatically inherit these environment variables and its subprocesses will inherit them from it. + + + Si Emacs est lancé à partir du shell il héritera automatiquement de ces variables d'environnement et ses sous-processus les hériteront de lui. + + If Emacs or the computer crashes, you can recover all the files you were editing from their auto save files with the command @kbd{M-x recover-session}. @@ -30804,6 +30820,14 @@ elles ont été inspirées par Maclisp, qui a été écrit dans les années De nombreuses personnes ont contribué le code inclut dans la distribution GNU Emacs de la Free Software Foundation. + + + Many programs which may run under Emacs, like latex or man, depend on the settings of environment variables. + + + De nombreux programmes qui devraient être exécutés sur Emacs, par exemple latex ou man, dépendent des valeurs des variables d'environnement. + + Many simple commands, such as those invoked with a single key or with @kbd{M-x @var{command-name} @key{RET}}, can be repeated by invoking them with a numeric argument that serves as a repeat count (@pxref{Arguments}). @@ -55480,6 +55504,14 @@ plus tard. entering.texi + + + environment variables (macOS) + + + Variables d'environnement (macOS) + + eol-mnemonic-dos