From c46c0cd09b92d6d1f56398ceed2f7b4fee920717 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary@traduction-libre.org>
Date: Fri, 6 Aug 2021 13:17:29 +0900
Subject: [PATCH] Translated by suzume

---
 omegat/project_save.tmx | 72 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 72 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index dfe6bbc..eaab46f 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -7747,6 +7747,14 @@ Predicates}.</seg>
         <seg>@xref{Paramètres de cadre,,, elisp, Manuel de référence GNU Emacs Lisp}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@xref{Function Cells, subrp}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T040829Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T040829Z">
+        <seg>@xref{Fonctions relatives aux cellules, subrp}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@xref{Glyphless Chars,, Glyphless Character Display, elisp, The Emacs Lisp Reference Manual}, for details.</seg>
@@ -8128,6 +8136,14 @@ key binding = raccourci clavier...
         <seg>@xref{Attributs des chaîne de caractères, string-or-null-p}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@xref{Predicates for Strings, stringp}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T040808Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T040808Z">
+        <seg>@xref{Attributs des chaîne de caractères, stringp}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@xref{Predicates on Markers, integer-or-marker-p}.</seg>
@@ -8336,6 +8352,22 @@ key binding = raccourci clavier...
         <seg>@xref{Changer de tampon,,Changer de tampon dans une fenêtre, elisp, Manuel de référence GNU Emacs Lisp}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@xref{Symbols, symbolp}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T040836Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T040836Z">
+        <seg>@xref{Symboles, symbolp}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@xref{Syntax Tables, syntax-table-p}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T040847Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T040847Z">
+        <seg>@xref{Tables de syntaxe, syntax-table-p}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@xref{Syntax Tables,, Syntax Tables, elisp, The Emacs Lisp Reference Manual}, for details.</seg>
@@ -58057,6 +58089,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
         <seg>string-to-int</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>stringp</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T040759Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T040759Z">
+        <seg>stringp</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>strings-consed</seg>
@@ -58065,6 +58105,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
         <seg>strings-consed</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>subrp</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T040810Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T040810Z">
+        <seg>subrp</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>substring</seg>
@@ -58145,6 +58193,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
         <seg>symbol-plist symbole</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>symbolp</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T040830Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T040830Z">
+        <seg>symbolp</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>symbolp object</seg>
@@ -58185,6 +58241,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
         <seg>syntax-table</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>syntax-table-p</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T040839Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T040839Z">
+        <seg>syntax-table-p</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>system-messages-locale</seg>
@@ -58377,6 +58441,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
         <seg>le-le</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>threadp</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T040850Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T040850Z">
+        <seg>threadp</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>three-step-help</seg>