From c57b64ea7868ecefb061425154dae0a106e0a0cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary@traduction-libre.org>
Date: Mon, 6 Dec 2021 21:20:51 +0900
Subject: [PATCH] Translated by suzume

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index a5aeb53..5ff6063 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -10896,6 +10896,14 @@ que les utilisateurs puissent les changer ; celles-ci s'appellent
 @dfn{users options}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Among other things, in Fido mode, @kbd{C-s} and @kbd{C-r} are also used to rotate the completions list, @kbd{C-k} can be used to delete files and kill buffers in-list.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20211206T122050Z" creationid="suzume" creationdate="20211206T122050Z">
+        <seg>Par ailleurs, en mode Fido, @kbd{C-s} et @kbd{C-r} sont egalement utilisés pour faire tourner la liste de saisie automatique, @kbd{C-k} peut également être utilisé pour effacer les fichiers et supprimer des tampons dans la liste.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Amusements</seg>