brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-28 10:25:10 +02:00
parent 1542806124
commit c629b601f9
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -36214,6 +36214,14 @@ ce manuel est indépendant.</seg>
<seg>Si vous ne souhaitez pas cela, vous souhaitez peut-être rétablir automatiquement les fichiers que vous avez consultés dans vos tampons, ou activer le mode d'Auto-rétablissement dans ces tampons, avant de faire appel à la commande.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you edit the file names to create a new subdirectory, Wdired will automatically create these new directories.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220428T082246Z" creationid="Lilian" creationdate="20220428T082246Z">
<seg>Si vous modifiez les noms de fichier pour créer un nouveau sous-répertoire, Wdired va créer automatiquement ces nouveaux répertoires.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you edit the timeclock file manually, or if you change the value of any of timeclock's customizable variables, you should run the command @kbd{M-x timeclock-reread-log} to update the data in Emacs from the file.</seg>
@ -59876,6 +59884,14 @@ employée.</seg>
<seg>Le reste de l'entrée est simplement du texte pour décrire l'événement.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The rest of the text in the buffer, such as the file sizes and modification dates, is marked read-only, so you can't edit it.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220428T082509Z" creationid="Lilian" creationdate="20220428T082509Z">
<seg>Le reste du texte dans le tampon, comme les tailles de fichier et les dates de modification, est marqué en lecture seule. Vous ne pouvez donc pas le modifier.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The result is the desired @samp{reconstruction}.</seg>
@ -65786,6 +65802,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Pour entraver son chargement, utilisez l'option @samp{--no-site-file}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To inhibit this behavior, set @code{wdired-create-parent-directories} to @code{nil}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220428T082335Z" creationid="Lilian" creationdate="20220428T082335Z">
<seg>Pour empêcher cela, définissez @code{wdired-create-parent-directories} sur une valeur @code{nil}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To inhibit using the Buffer Menu for this, change the variable @code{inhibit-startup-buffer-menu} to @code{t}.</seg>