diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index b813c12..d45c842 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -56039,8 +56039,8 @@ plus tard.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>device for Emacs terminal I/O</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220303T141905Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220303T141905Z">
-        <seg>périphérique pour terminal Emacs </seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220303T141932Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220303T141905Z">
+        <seg>périphérique entrée/sortie pour terminal Emacs </seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>