Translated by Ismaël

omegat/project_save.tmx

@@ -39854,6 +39854,14 @@ appelé Scheme.</seg>
         <seg>Dans ce manuel, nous écrivons @code{()} quand nous souhaitons souligner qu'il signifie la liste vide, et nous écrivons @code{nil} quand nous souhaitons souligner qu'il signifie la vraie valeur @var{false}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>In this minor mode, ordinary cursor motion in the compilation buffer automatically updates the source buffer, i.e., moving the cursor over an error message causes the locus of that error to be displayed.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220504T153901Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220504T153901Z">
+        <seg>Dans ce mode mineur, le mouvement ordinaire du curseur dans le tampon de compilation met automatiquement à jour le tampon source. C'est-à-dire que le déplacement du curseur sur un message d'erreur entraîne l'affichage du locus de cette erreur.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>In this section, we describe how to rebind keys for the present Emacs session.</seg>
@@ -76023,6 +76031,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
         <seg>Vous pouvez transférer des entrées de journal entre les fichiers de journal Emacs et une variété d'autres formats.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>You can type @kbd{C-c C-f} to toggle Next Error Follow mode.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220504T153825Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220504T153825Z">
+        <seg>Vous pouvez taper @kbd{C-c C-f} pour activer le mode de suivi de l'erreur suivante.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>You can type @kbd{C-r} at this point (see below) to alter the replaced text.</seg>