From c85ac5b3699c0189b1be67ecd2cd928481eae3ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: isma Date: Wed, 18 May 2022 12:13:46 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20by=20Isma=C3=ABl=20Ajout=C3=A9s?= =?UTF-8?q?=C2=A0:=206,=20Supprim=C3=A9s=C2=A0:=200,=20Modifi=C3=A9s=C2=A0?= =?UTF-8?q?:=200=20(Conflits=C2=A0:=200)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- omegat/project_save.tmx | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 49 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index b402d1c..79daec7 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -1,7 +1,7 @@ -
+
@@ -38871,6 +38871,14 @@ l'inclure dans le manuel. Si le nom du thème personnalisé est @var{name}, le fichier thème est nommé @file{@var{name}-theme.el}. + + + If the new execution line is in a different function from the previously one, GDB prompts for confirmation since the results may be bizarre. + + + Si la nouvelle ligne d'exécution se trouve dans une fonction différente de la précédente, GDB demande une confirmation car les résultats peuvent être inhabituels. + + If the new file name implies a major mode, then @kbd{C-x C-w} switches to that major mode, in most cases. @@ -41868,6 +41876,14 @@ de la valeur retournée sont placés. Autrement dit, @kbd{C-A} fait la même chose que @kbd{C-a}, et @kbd{M-A} fait la même chose que @kbd{M-a}. + + + In other words, the next line that the program executes will be the one where you gave the command. + + + En d'autres termes, la prochaine ligne que le programme exécutera sera celle où vous avez donné la commande. + + In other words, the program must be free for you when you get it, not just free for the manufacturer. @@ -52436,6 +52452,14 @@ incrémentée de un (ou par @var{inc} si elle est donnée). Seulement trois lignes de code. + + + Only useful in a source buffer, @code{gud-jump} transfers the program's execution point to the current line. + + + Uniquement utile dans un tampon source, @code{gud-jump} transfère le point d'exécution du programme à la ligne courante. + + Opaque formats include proprietary formats that can be read and edited only by proprietary word processors, SGML or XML for which the DTD and/or processing tools are not generally available, and the machine-generated HTML, PostScript or PDF produced by some word processors for output purposes only. @@ -56997,6 +57021,14 @@ machine. Exécute le débogueur XDB. + + + Run the program until the selected stack frame returns or stops for some other reason (@code{gud-finish}). + + + Exécute le programme jusqu'à ce que la trame de pile sélectionnée revienne ou s'arrête pour une autre raison (@code{gud-finish}). + + Running @code{diff} by way of Dired. @@ -58103,6 +58135,14 @@ machine. Voir les sections « Tabulations vs.@: espaces » et « Variables locales dans les fichiers » dans le @cite{Manuel GNU Emacs}. + + + See the GDB manual entry regarding @code{jump} for details. + + + Consultez l'entrée du manuel de GDB concernant @code{jump} pour plus de détails. + + See the X documentation for more information. @@ -66827,6 +66867,14 @@ employée. Les profils @code{remote-terminfo} et @code{remote-ksh} sont appliqués à tous les tampons qui disposent d'un répertoire distant par défaut correspondant à l'expression rationnelle @code{"remotemachine"} en tant que nom d'hôte. + + + The program will run until it hits a breakpoint, terminates, gets a signal that the debugger is checking for, or reaches the line on which the cursor currently sits. + + + Le programme s'exécutera jusqu'à ce qu'il atteigne un point d'arrêt, se termine, reçoive un signal que le débogueur vérifie, ou atteigne la ligne sur laquelle se trouve le curseur. + + The program will run until it hits a breakpoint, terminates, or gets a signal that the debugger is checking for (@code{gud-cont}).