From c8620cadc6ce9737b86c4a4ae2ac1b577c7ccba3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Wed, 27 Apr 2022 11:38:46 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 3bc3d8c..27c6fdb 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -24368,12 +24368,11 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
-      <note>à être supprimés ?</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>Delete files flagged for deletion (@code{dired-do-flagged-delete}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T091716Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T091716Z">
-        <seg>Supprimer les fichiers indiqués à être supprimés (@code{dired-do-flagged-delete}).</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T132803Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T091716Z">
+        <seg>Supprimer les fichiers dont le statut indique leur suppression (@code{dired-do-flagged-delete}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -44108,8 +44107,8 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Move point to previous line and remove the deletion flag on that line (@code{dired-unmark-backward}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T082836Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T091643Z">
-        <seg>Déplacez le point à la ligne précédente et supprimez le statut de suppression sur cette ligne (@code{dired-unmark-backward}).</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220426T132725Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T091643Z">
+        <seg>Déplacez le point à la ligne précédente et supprimez le statut de suppression sur cette dernière (@code{dired-unmark-backward}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>