diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index b8f7344..fa58591 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -8228,6 +8228,14 @@ Debugger entered--Lisp error: (void-variable +)</seg>
         <seg>.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>.#, lock file names</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220511T091451Z" creationid="Lilian" creationdate="20220511T091451Z">
+        <seg>.#, verrouiller des noms de fichiers</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>.@: @r{(Period)}</seg>
@@ -88924,6 +88932,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>fichier de variables locales</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>file locking</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220511T091638Z" creationid="Lilian" creationdate="20220511T091638Z">
+        <seg>verrouillage de fichier</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>file management</seg>