diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 49c3d85..f1c81b4 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -1,7 +1,7 @@ -
+
@@ -22644,6 +22644,14 @@ Boston, MA 02110-1301 USA GNUstep + + + GNUstep is free software; macOS is not. + + + GNUstep est un logiciel libre, pas macOS. + + GPL @@ -32529,6 +32537,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}. Sur les affichages graphiques, le gestionnaire de fenêtres peut bloquer certaines entrées clavier, dont @kbd{M-@key{TAB}}, @kbd{M-@key{SPC}}, @kbd{C-M-d} et @kbd{C-M-l}. + + + On macOS, Emacs can be built either without window system support, with X11, or with the Cocoa interface; this section only applies to the Cocoa build. + + + Sur macOS, Emacs peut être construit soit sans prise en charge de système de multifenêtrage, soit avec X11, soit avec l'interface Cocoa. Cette section ne s'applique qu'à l'interface Cocoa + + On most keyboards, @key{DEL} is labeled @key{BACKSPACE}, but we refer to it as @key{DEL} in this manual. @@ -43033,6 +43049,14 @@ basée sur l'heure courante du jour et sur le numéro du processus Ceci crée un tampon vide dans lequel vous pouvez insérer le texte que vous voulez placer dans le fichier. + + + This does not support versions before macOS 10.6. + + + et ne prend pas en charge les versions de macOS avant 10.6. + + This expansion step also deletes the hyphen that indicated @kbd{M-'} had been used.