diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 42e0321..8a003b7 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -40505,6 +40505,14 @@ le texte affiché est montré dans le secteur d'écho.</seg>
         <seg>Si vous avez un fichier HTML dans la liste des fichiers, cela peut être utile pour afficher ce fichier avec un navigateur.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If you have an elaborate window setup, and don't want @code{gdb-many-windows} to disrupt that, it is better to invoke @kbd{M-x gdb} in a separate frame to begin with, then the arrangement of windows on your original frame will not be affected.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220518T105530Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220518T105530Z">
+        <seg>Si vous avez une configuration plus élaborée des fenêtres, et que vous ne voulez pas que @code{gdb-many-windows} vienne la perturber, il est préférable d'invoquer @kbd{M-x gdb} dans un cadre séparé pour commencer, ainsi la disposition des fenêtres sur votre cadre original ne sera pas affectée.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If you have been using the buffer for editing, the copied text goes into the middle of the text of the buffer, starting from wherever point happens to be at that moment.</seg>