Translated by Lilian

Ajoutés : 2, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-04 13:38:10 +02:00
parent a29a927dd4
commit c916e51285

View File

@ -33341,6 +33341,14 @@ numérique, de sorte que @code{(eql 1.0 1)} renvoie le @code{nil}, mais
<seg>Cela est dû au fait qu'il n'existe pas d'emplacement standard pour définir les variables d'environnement dans les différentes versions de Windows.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>It generally does not speed up startup very much, and often leads to problems when you forget to recompile the file.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T113809Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T113809Z">
<seg>En général, cela n'accélère pas beaucoup le démarrage et le plus souvent crée des problèmes lorsque vous oubliez de recompiler le fichier.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>It is a list of three integers, like the value of @code{current-time} (@pxref{Time of Day}).</seg>
@ -37292,6 +37300,14 @@ elles ont été inspirées par Maclisp, qui a été écrit dans les années
<seg>De nombreuses commandes simples telles que celles appelées à l'aide d'une touche unique ou à l'aide de @w{@kbd{M-x @var{command-name} @key{RET}}} peuvent être répétées en les appelant avec un argument numérique qui sert de compte de répétition (@pxref{Arguments}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Many sites put these files in a subdirectory named @file{site-lisp} in the Emacs installation directory, such as @file{/usr/local/share/emacs/site-lisp}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T113500Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T113500Z">
<seg>Beaucoup de sites placent ces fichiers dans un sous-répertoire appelé @file{site-lisp} dans le répertoire d'installation d'Emacs, comme @file{/usr/local/share/emacs/site-lisp}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Many users actually run only a---very personal---fraction of Org's capabilities, and know that there is more whenever they need it.</seg>