diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 452782c..d155626 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -41558,6 +41558,9 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
+      <note>le glossaire définit "is non"-@code{nil}
+
+est-ce que vous avez activé "Marquer les corresponsance du glossaire" dans le menu "Affichage" ?</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>Normally, they suggest the Dired buffer's default directory, but if the option @code{dired-dwim-target} is non-@code{nil}, and if there is another Dired buffer displayed in some window, that other buffer's directory is suggested instead.</seg>
       </tuv>