brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-03 11:39:10 +02:00
parent 8a147c3bde
commit c9db85c1ac
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -37014,6 +37014,14 @@ optionnellement.</seg>
<seg>Si vous souhaitez personnaliser un paramètre particulier ou un groupe de personnalisation, vous pouvez vous y rendre directement avec les commandes @kbd{M-x customize-option}, @kbd{M-x customize-face}, ou @w{@kbd{M-x customize-group}}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you are moving through the merge sequentially, the differences you haven't selected are those following the selected one.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T093548Z" creationid="Lilian" creationdate="20220503T093548Z">
<seg>Si vous vous déplacez à travers la fusion de façon séquentielle, les différences que vous n'avez pas sélectionnées sont celles qui suivent celle sélectionnée.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you are not in the calendar, this command first asks you for the date of death and the range of years, and then displays the list of yahrzeit dates.</seg>
@ -64447,6 +64455,14 @@ basée sur l'heure courante du jour et sur le numéro du processus
@acronym{ID} d'Emacs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This chosen default applies to all differences that you have never selected and for which no alternative is preferred.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T093433Z" creationid="Lilian" creationdate="20220503T093433Z">
<seg>La valeur par défaut choisie s'applique par défaut à toutes les différences que vous n'avez jamais sélectionnées et pour lesquelles aucune alternative n'est préférée.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This code declares three different profiles, @code{remote-terminfo}, @code{remote-ksh}, and @code{remote-bash}.</seg>
@ -67400,6 +67416,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Ainsi, deux commandes @kbd{C-k} sans argument peuvent couper une ligne non vide, exactement comme @kbd{C-k} avec un argument de 1.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Thus, while moving sequentially, you can effectively make the A version the default for some sections of the merge buffer and the B version the default for others by using @kbd{d a} and @kbd{d b} between sections.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T093909Z" creationid="Lilian" creationdate="20220503T093909Z">
<seg>En conséquence, tout en vous déplaçant de façon séquentielle, vous pouvez en effet rendre la version A par défaut pour quelques sections du tampon de fusion, et rendre la version B par défaut pour d'autres en utilisant @kbd{d a} et @kbd{d b} entre les sections.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Thus, with @code{ash}, shifting the pattern of bits one place to the right looks like this:</seg>