diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 3a7f05e..f0d846e 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -38442,6 +38442,11 @@ nombres.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
+      <note>pluriel
+
+et on peut s’éloigner un peu de la syntaxe de l’anglais
+
+-> sont des atomes de types différents ...</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>Strings are a different kind of atom than numbers or symbols and are used differently.</seg>
       </tuv>