diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 38fb2c4..1467c70 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -27497,6 +27497,14 @@ similitudes.</seg>
         <seg>Si vous nommez chaque marque-page comme le fichier sur lequel il pointe, vous pouvez aisément revisiter un de ces fichiers avec @kbd{C-x r b}, et vous déplacer à la position du marque-page en même temps.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If you play with adding various different versions of a hook function by calling @code{add-hook} over and over, remember that all the versions you added will remain in the hook variable together.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220314T091623Z" creationid="Lilian" creationdate="20220314T091623Z">
+        <seg>Si vous tentez d'ajouter plusieurs versions différentes d'une fonction de déclencheur en ayant recours à @code{add-hook} encore et encore, notez que toutes les versions ajoutées resteront ensemble dans la variable du déclencheur.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If you prefer this to the usual buffer list, you can bind this command to @kbd{C-x C-b}.</seg>