diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index dd0649b..dcf9178 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -32119,6 +32119,14 @@ autrement.</seg>
         <seg>Tables de séquences</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Keymaps for prefix keys.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220323T083958Z" creationid="Lilian" creationdate="20220323T083958Z">
+        <seg>Tables de séquences pour les touches préfixes.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Keys</seg>
@@ -32879,6 +32887,14 @@ autrement.</seg>
         <seg>Chargement des fichiers</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Local Keymaps</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220323T084006Z" creationid="Lilian" creationdate="20220323T084006Z">
+        <seg>Tables de séquences locales</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Local Variables</seg>
@@ -34855,6 +34871,14 @@ autrement.</seg>
         <seg>Les modes majeurs et mineurs modifient le comportement initial d'Emacs.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Major and minor modes have their own keymaps.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220323T084033Z" creationid="Lilian" creationdate="20220323T084033Z">
+        <seg>Les modes majeurs et mineurs ont leurs propres tables de séquences.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Major contributors to GNU Emacs.</seg>
@@ -38768,6 +38792,14 @@ nom de la variable, comme approprié.</seg>
         <seg>Préface</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Prefix Keymaps</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220323T083945Z" creationid="Lilian" creationdate="20220323T083945Z">
+        <seg>Tables de séquences préfixes</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Prefix argument and scrolling commands.</seg>
@@ -46997,6 +47029,14 @@ d'éditer des commandes auxquelles vous n'avez pas avez encore pensé.</seg>
 qu'elles sont traditionnelles en Lisp et utilisées généralement.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The global keymap.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220323T083849Z" creationid="Lilian" creationdate="20220323T083849Z">
+        <seg>La table de séquence globale.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The global value of the variable henceforth is in effect in this buffer.</seg>