From cd847cf7d30f0f72dc61cd8bae5f9ddfc05b107a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Thu, 31 Mar 2022 10:49:05 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index cc2135d..189ba76 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -33973,6 +33973,14 @@ autrement.</seg>
         <seg>Dans le cas d'un gros tampon::</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Later, users found it convenient to distinguish in Emacs between these keys and the corresponding control characters typed with the @key{Ctrl} key.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T084720Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T084720Z">
+        <seg>Plus tard, des utilisateurs ont trouvé pratique dans Emacs de distinguer les touches et les caractères de contrôle correspondants avec la touche @key{Ctrl}. </seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Lax Search</seg>
@@ -51235,6 +51243,14 @@ quand des nombres entiers sont concernés.</seg>
 manière extrêmement non-standard.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Therefore, on most modern terminals, they are no longer the same: @key{TAB} is different from @kbd{C-i}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T084904Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T084904Z">
+        <seg>Par conséquent, sur la plupart des terminaux modernes, ils ne sont plus les mêmes : @key{TAB} est différent de @kbd{C-i}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Therefore, they do not revert if they are modified.</seg>